English teacher, Translator


Last Updated: 25th November 2020 (about 1 year ago)

Address
Algeria

E-mail
Locked

Phone Number
Locked

Gender
Female

Age Range
35 to 44

Qualification Level
Masters

Languages
Arabic, English, French

Summary

I am a Master holder in TESOL & Translation Studies from Aston University, Birmingham. I have educational experience in teaching English, French, and Business & Administration as well as translating/ interpreting into English, French, and Arabic languages.

I am very interested in helping students become higher achievers. I possess a fun filled personality as well as effective teaching skills which motivate students towards learning. I have also demonstrated an ability to assess learners accurately, tailor lessons to achieve desired goals, meet learners’ preference learning styles, and manage difficult learners.

I also handled various roles related to the administration and human resources fields including deputy manager, HR coordinator, commercial assistant, and senior academic assistant where I showed high abilities in managing big offices.

I can work under pressure as a good team worker capable of making a significant contribution of the efficiency of any organization. I look forward to employing my professional skills and gaining new experience in new sectors.

Education

Aston University, Birmingham, UK
MA TESOL & Translation Studies

   Sep 2013
— Jan 2015

Experience

Oman Technology Institute
English & Soft skills trainer

   Feb 2019
— Current

A- ORPIC Project- Technical English Trainer (Oil & Gas Industry)

 Develop , prepare and deliver Technical English Program to Field Operators Technicians and Engineers
 Utilize a range of teaching and instructional techniques in order to maintain interest, motivation and ensure effective language development
 Create supplemental materials for students to improve understanding of course content and development of Job Skills training for Oil and Gas Industry
 Extend outreach to students who have been identified as at-risk
 Maintain positive rapport with all trainees and create a positive healthy learning environment.
 Enforce the trainee management and disciplinary policies of the company.
 Work with individual students and groups of students in regards to appropriate work and social behavior development issues.

B- English & Soft skills Trainer
 Teaching English to Omani employees (Beginners- Graduate candidates)
 Teaching Soft skills – Graduate learners
 Curriculum developer- Leadership
 Developing an international program- Leadership accreditation-UK
 Engaging in the selection of textbooks and other teaching aids necessary to the instruction of courses
 Assist in the creation of new policies and procedures to facilitate more efficient operation of the various academic/training support programs
 Monitoring students’ performance in their subject areas
 Preparing exams & small tests as per the Institute’s regulations
 Participate in New Student Orientation and Training orientation sessions
 Caring out any other duties commensurate with the position

Constantine University
English Lecturer

   Oct 2015
— Current

 Teaching Technical English to a range of classes (PhD students,Masters & 1st year students)
 Preparing teaching materials including course outline; syllabus ; lesson plans and audio / visual resources
 Contributing to the development, planning and implementation of a high quality curriculum
 Engaging in the selection of textbooks and other teaching aids necessary to the instruction of courses
 Monitoring students’ performance in their subject areas and providing remedial classes when necessary

 Using up-to-date instructional technology and ensuring the delivery is clear and consistent
 Supporting students’ learning and advising students in order to help them achieve their academic goals
 Timely and comprehensive preparation of examination question papers and quizzes; conducting examinations, carrying out the necessary assessment and reviewing results in compliance with the university rules , regulations and instructions.
 Systematic maintenance of records of the students' results, activities and attendance
 Presenting a report for every semester's activities and suggesting development to the concerned heads
 Contributing to working groups or committees as requested
 Caring out any other duties commensurate with the position

Pearl Linguistic, UK
Foreign Interpreter/ Translator

   Oct 2014
— Sep 2015

 Conducting face-to-face interpreting
 Interpreting both legal terminology and colloquial language from English into Arabic & French
 Facilitating communication for people with limited English proficiency into Arabic and French languages.
 Providing language services to healthcare patients with limited English proficiency and for clients in prison so they can understand prison officials
 Translating patient materials and informational brochures issued by hospitals and medical facilities into another language.
 Accompanying foreign visitor and facilitate communication between receiving party and visitors.
 Managing work schedules to meet deadlines

Ad
Ad
Ad